罗克韦尔自动化有限公司频道
（2014 年 12 月 8 日，美国密尔沃基）Ripon Cogeneration 公司为加利福尼亚中北部绝大部分地区的家庭和企业供电。该公司通过将过时的分布式控制系统 (DCS) 更换为罗克韦尔自动化的 ，实现了前所未有的电厂绩效，其中包括将启动时间缩短了 30%。
添加这一新系统后，Ripon 将联锁误动作的次数减少了近 90%。在此之前，安全系统都通过硬接线整合到 DCS 中，所以即使过程变量出现小偏差，也会导致整个系统联锁触发，迫使 50 兆瓦容量的电厂停车。在这座已有 25 年历史的燃气热电厂中，操作员和技术人员所能做的只是对安全联锁触发进行响应，而这种情况的发生频率可达每天三次。
“除大幅减少代价高昂的停车外，PlantPAx 系统还能帮助我们更好地符合州内排放等方面的各类法规”，Ripon Cogeneration 运营和维护经理 Brett Weber 介绍，“这是因为控制已经自动化，操作员可轻松通过 PlantPAx控制面板实时监视变量。”
罗克韦尔自动化发电领域的工程师与 Ripon 紧密配合，以保证 PlantPAx 的功能满足电厂的具体要求。该系统包含一个信息化的可扩展多策略控制平台，将过程控制和安全控制与最先进的 I/O通讯 结合在一起。系统配备 750 个 I/O 点，能够采集多达 1,000 个点的过程数据。EtherNet/IP 取代了电厂旧有的专有网络，这令新系统的安装更加方便，与现有电厂子网的集成更加顺畅。
为省去电厂原来容易出错的人工数据采集过程，PlantPAx 系统加入了数据历史信息系统软件，以及一个可视化的分析和报表门户，帮用户随时掌握生产情况。PlantPAx 系统会利用过程系统中的所有历史数据，自动生成每天的生产报表，这样电厂操作员不必人工填写报表，而能更好地关注系统的运行。
“PlantPAx 系统提供顶尖 DCS 应有的所有核心功能，此外还采用融合且开放的单一通信协议，拥有许多优点”，罗克韦尔自动化过程市场拓展主管 Steve Pulsifer 表示，“通过采用现代化 DCS，Ripon Cogeneration 现在不仅能灵活应对监管合规性等外部压力，而且还能在整体运营上提高效率和产能。”
为对系统进行长期管理，Ripon 还执行了一个罗克韦尔自动化提供的支持服务计划，涵盖备件替换、持续技术支持和年度系统检查。
在佛罗里达州奥兰多市举办的 中，Weber 将介绍该公司从早期 DCS 系统向罗克韦尔自动化 PlantPAx 系统的升级过程。此演讲的题目为《Cogeneration 早期 DCS 升级 – 只需传统安装时间的一半，成本显著降低》（会议 11A2），时间定于太平洋标准时间 12 月 9 日星期二的下午 1:30，地点在橘子郡会展中心。
Ripon Cogeneration 公司采用了罗克韦尔自动化 PlantPAx 过程自动化系统
—— 完 ——
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,200名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与大中华区12 家授权渠道伙伴及68所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。